5.8.2010

מכתש רמון או רימון או אולי בכלל...

כמה שיטוטים ברשת העלו מספר מקורות מעניינים על מקור השם של עיירת הפיתוח שגדלתי בה.
ההורים שלי זוכרים שהם נאלצו לתקן את חבריהם שקראו למצפה רמון מצפה רימון. אבל אולי בעצם הם צודקים?

פירסום ישן מעיתון דבר מזמין את תושבי ישראל לעבור לגור "במצפה רימון".
(שימו לב, מימין רואים את קצה בי"ס היסודי רמון. שם למדתי)

אבל למה לא.

שמו הערבי של מכתש רמון הוא "ואדי רומאן"- נחל הרימונים. בקצה המערבי של המכתש יש מספר בוסתנים נטושים, וחלק מהעצים שהיו שם היו עצי רימון. יכול להיות שבגלל עצי הרימונים הללו הבדואים קראו לכל המכתש "ואדי רימונים".

ועדת השמות הממלכתית עשתה מספר עיברותים מוזרים לשמות הערביים של אתרים בארץ, כמו ואדי רמאן למכתש רמון, ואדי חלייקום לנחל חלוקים וסהל אל הווה למישור חווה.
במאמר קצר זה תוכלו לקבל מושג.

ובכלל המקום לא מוכר כמכתש אלה כואדי. אגב זו אחת הסיבות לכך שישנם שני מכתשים בעלי גודל מוגדר: המכתש הקטן והמכתש הגדול. אבל למה לקרוא למכתש רמון "המכתש הענק".
רק בשנת 1946 כאשר החלו סיורי הפלמ"ח להגיע לנגב הרחוק, לאחר עליית 3 המצפים ב-1943 קיבלו מושג מעזרת צילומי אוויר של הבריטים שואדי רומאן הינו גם מכתש בפסגתו של הר קדום. אך אז כבר היה מכתש גדול...

יכול להיות שהחברים הטועים של ההורים שלי דוקא צדקו?


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה